1 00:00:01,672 --> 00:00:04,535 (jim) ntitwari tukiriho Umuryango usanzwe. 2 00:00:04,535 --> 00:00:09,210 (whooshing) 3 00:00:09,210 --> 00:00:13,384 Kandi twahise tubimenya Ntabwo twari twenyine. 4 00:00:17,748 --> 00:00:19,390 (gasps) 5 00:00:19,390 --> 00:00:23,154 Hari ikintu ufite Wigeze umbwira ko aribyo? 6 00:00:23,154 --> 00:00:26,427 Yego, ko ngukunda. Biragoye kubyiyumvisha Dr. King yaba abigizemo uruhare 7 00:00:26,427 --> 00:00:28,099 Kandi ibintu byose bimwerekeye Ni ikinyoma. 8 00:00:28,099 --> 00:00:30,131 Ndabizi neza Nigute ushobora gufasha. 9 00:00:30,131 --> 00:00:31,662 (umuryango urakinguye) 10 00:00:31,662 --> 00:00:34,065 Hey, ndi murugo! 11 00:00:34,065 --> 00:00:36,537 Ohh. 12 00:00:36,537 --> 00:00:38,269 (urufunguzo ruvanze) 13 00:00:40,611 --> 00:00:42,413 Jim? 14 00:00:42,413 --> 00:00:43,814 Daphne? 15 00:00:43,814 --> 00:00:45,416 J.J.? 16 00:00:49,280 --> 00:00:51,782 Mana. Jim! 17 00:00:51,782 --> 00:00:53,384 Jim! 18 00:00:53,384 --> 00:00:56,157 Jim. Ohh! 19 00:00:56,157 --> 00:00:59,160 (arira) oya. 20 00:00:59,160 --> 00:01:02,433 Oya, jim. Oya. 21 00:01:02,433 --> 00:01:05,566 Oya! 22 00:01:07,198 --> 00:01:10,201 Mama, urareba ibi Mu mucyo utari wo. 23 00:01:10,201 --> 00:01:12,173 Tekereza nka ... 24 00:01:12,173 --> 00:01:13,844 Kubyutsa Ubukungu bwaho. 25 00:01:13,844 --> 00:01:15,446 Mnh-mnh. Oya. 26 00:01:15,446 --> 00:01:18,449 Ntabwo ngiye kuguha Avansi kumafaranga yawe 27 00:01:18,449 --> 00:01:22,213 Urashobora rero kujya hanze Ku isoko hamwe ninshuti zawe. 28 00:01:22,213 --> 00:01:25,416 Igisubizo oya. Mama, umva Isegonda. 29 00:01:25,416 --> 00:01:27,458 (arakoroye) 30 00:01:27,458 --> 00:01:29,860 Nyamuneka ... Nshobora kugira Avansi kumafaranga yanjye 31 00:01:29,860 --> 00:01:32,163 Ubu bwa nyuma? 32 00:01:32,163 --> 00:01:33,564 (whoosh) 33 00:01:33,564 --> 00:01:36,327 Iyi ya nyuma ... 34 00:01:36,327 --> 00:01:38,569 Nzabikora. 35 00:01:41,232 --> 00:01:42,633 (arakoroye) 36 00:01:42,633 --> 00:01:45,636 Ibyo ni akarengane. Nta na rimwe Hindura ibitekerezo iyo nsabye. 37 00:01:45,636 --> 00:01:48,108 Ugomba kuba, nka, Mama yongorera cyangwa ikindi kintu. 38 00:01:48,108 --> 00:01:50,711 Mm. Inyungu zo kubaho Umwana ukunda. 39 00:01:50,711 --> 00:01:52,713 Uraho Mushikiwabo ukunda 40 00:01:52,713 --> 00:01:55,386 Niba ushobora kwemeza natalie kuri Hindura igitekerezo cye cyo gukundana. 41 00:01:55,386 --> 00:01:58,489 Kubera iki? Natekereje ko musore Inama ya kawa muri iki gitondo. 42 00:01:58,489 --> 00:02:00,891 Turi. Gusa ntarabimenya. Byoroheje. 43 00:02:00,891 --> 00:02:03,494 Mugire umunsi mwiza, basore. Bye, papa. Murakoze. 44 00:02:03,494 --> 00:02:06,197 Bye, papa. 45 00:02:06,197 --> 00:02:09,330 Yego, urasa neza. Urajya he? 46 00:02:09,330 --> 00:02:11,432 Ahantu hamwe njya Buri munsi. 47 00:02:11,432 --> 00:02:14,435 Akazi? Urashaka kuvuga, aho twe Gusa nabimenye 48 00:02:14,435 --> 00:02:17,368 Umuyobozi wawe arimo kuyobora rwihishwa Ubushakashatsi bwabantu? 49 00:02:17,368 --> 00:02:19,210 Nibyiza cyane. Yego. 50 00:02:19,210 --> 00:02:22,273 Birakomeye. Gusa ndashaka kubyemeza Turasobanutse kuri gahunda. 51 00:02:22,273 --> 00:02:24,275 Reba, Niba nshobora kwegera umwami 52 00:02:24,275 --> 00:02:26,847 Kandi ushakishe aho Yakoze iki kizamini, 53 00:02:26,847 --> 00:02:30,621 Noneho tuzabona ibimenyetso byose Tugomba kumuhagarika. Nkumurwanyi wibyaha, Ntekereza ko gahunda yawe yumvikana, 54 00:02:30,621 --> 00:02:34,154 Ariko nk'umugabo-- Jim, nzi ko ubishaka Kurinda, ariko twembi turabizi 55 00:02:34,154 --> 00:02:37,588 Ninjye wenyine Irashobora kutugeza imbere. 56 00:02:37,588 --> 00:02:40,491 (arakoroye) (umwami) ndagukeneye Kugera imbere. 57 00:02:40,491 --> 00:02:43,194 Yamazaki Umugabo we 58 00:02:43,194 --> 00:02:46,537 Kugira iterambere runaka Ubushobozi. 59 00:02:46,537 --> 00:02:49,340 Ntabwo bakira Ubuvuzi? 60 00:02:49,340 --> 00:02:51,672 Ntabwo ari njye. 61 00:02:51,672 --> 00:02:54,275 Arashobora kwimuka kuri ... (arimyoje) umuvuduko udasanzwe, 62 00:02:54,275 --> 00:02:55,676 N'imbaraga ze, 63 00:02:55,676 --> 00:02:58,509 Arashobora kwimuka ... Ikintu cyose ashaka. 64 00:02:58,509 --> 00:03:01,212 (arimyoje) Abashakanye bafite imbaraga. 65 00:03:01,212 --> 00:03:03,614 Tugomba kubyiga, 66 00:03:03,614 --> 00:03:06,217 Shakisha urugero Mububasha bwabo. 67 00:03:06,217 --> 00:03:08,219 Noneho uraje Ku mukobwa ukwiye. 68 00:03:08,219 --> 00:03:10,221 (katie) dr. Kingis inyuma Ibi byose? 69 00:03:10,221 --> 00:03:12,323 Buri super twarwanye ifite Ikintu kimwe gihuriweho-- 70 00:03:12,323 --> 00:03:13,724 Babonye imbaraga zabo 71 00:03:13,724 --> 00:03:15,696 Tuyikesha ubushakashatsi Uburyo bwo kwivuza 72 00:03:15,696 --> 00:03:18,229 Biyobowe na ... Tekereza uwo. 73 00:03:18,229 --> 00:03:21,602 Yego. Wow. Ibyo ni byinshi byo gukuramo. Uh, ndatekereza ko nkeneye kwicara. 74 00:03:21,602 --> 00:03:24,605 Reba, kandi kugeza ubu ntiturabimenya Uburyo twabonye imbaraga. 75 00:03:24,605 --> 00:03:27,508 Ndashaka kuvuga, bite niba-- Byagenda bite niba dr. Umwami ni Inyuma y'ibyo? 76 00:03:27,508 --> 00:03:30,311 Bite ho niba byose Ibyo byatubayeho 77 00:03:30,311 --> 00:03:33,484 Ese bimwe mubigeragezo bye? Urabizi, Amahirwe yo kubimenya. 78 00:03:33,484 --> 00:03:36,216 Umugome mubi Amabanga ye 79 00:03:36,216 --> 00:03:38,519 Keretse niba ari hafi kwica Intwari. 80 00:03:38,519 --> 00:03:40,921 Byose. Ntabwo aribyo Ikintu cyiza. 81 00:03:40,921 --> 00:03:44,355 Mnh-mnh. Ningomba kumenya inzira Kugira ngo winjire, umwizere. 82 00:03:44,355 --> 00:03:48,228 Yego, ariko gute? Uruzuye Muri iyo myitwarire mibi. 83 00:03:48,228 --> 00:03:50,501 (arimyoje) 84 00:03:50,501 --> 00:03:54,234 (kuvuza induru) Ndashaka ko aba kure Kuva ku mwami bishoboka. 85 00:03:54,234 --> 00:03:56,767 Ntabwo ntekereza Ibyo bizabaho. 86 00:03:56,767 --> 00:03:58,769 Stephanie afite uburyohe Mu kurwanya amakosa, 87 00:03:58,769 --> 00:04:01,442 Kandi ndatekereza ko akunda. Byagenda bite umwami abimenye Ko yihishe? 88 00:04:01,442 --> 00:04:03,844 Ndashaka kuvuga, hagomba kubaho Inzira dushobora kumumanura 89 00:04:03,844 --> 00:04:06,447 Kandi mumukure mubuhanga bwisi yose Byihuse uko dushoboye. Mu biro bya d.A., 90 00:04:06,447 --> 00:04:09,420 Mugihe tudashobora gukora urubanza Kurwanya intego nk'umwami, 91 00:04:09,420 --> 00:04:11,782 Turahanagura umuntu hafi ye, Nkumujyanama ... 92 00:04:11,782 --> 00:04:14,285 Cyangwa umucungamari ... Cyangwa umugome ukomeye. 93 00:04:14,285 --> 00:04:17,458 Abo bantu bahawe Imbaraga zabo zirwanya ubushake bwabo. 94 00:04:17,458 --> 00:04:20,461 Niba dushobora kubona imwe muri 'em Guhindukira kurwanya umwami ... 95 00:04:20,461 --> 00:04:22,463 Nigute? Ndashaka kuvuga, Tuzabona he? 96 00:04:22,463 --> 00:04:25,296 Niki, gusa, urabizi, Koresha iyamamaza mubantu-- 97 00:04:25,296 --> 00:04:27,768 "Super super imwe ishaka kimwe kuri Kwipimisha no kuvuza ifirimbi "? 98 00:04:27,768 --> 00:04:31,972 Orwe yashoboraga gukurikirana guhamagarwa kwose Kugera no mu kagari k'umwami. 99 00:04:31,972 --> 00:04:33,974 Bimaze kubikora. Hano. (ubwoko) 100 00:04:33,974 --> 00:04:36,747 Nicyaha cya federasiyo, Urashobora rero kunshimira nyuma. 101 00:04:36,747 --> 00:04:39,880 Bake hanze ya leta, Itsinda ryimibare 1-800. (beeps) 102 00:04:39,880 --> 00:04:42,853 (jim) yewe, ninde, ninde. Bite ho kuri iyo mibare? (beep) 103 00:04:42,853 --> 00:04:44,855 Amatsinda yo guhamagara hano. Ushobora kuba umusore wacu. 104 00:04:44,855 --> 00:04:47,588 Mbona adresse. Tuzabimenya. 105 00:04:47,588 --> 00:04:49,590 ♪♪♪ 106 00:04:49,590 --> 00:04:50,991 Natalie! 107 00:04:50,991 --> 00:04:54,024 Hey. (arimyoje) 108 00:04:54,024 --> 00:04:56,697 Biratangaje cyane Turi hano icyarimwe. 109 00:04:56,697 --> 00:04:58,699 (arimyoje) Mbega ibintu bidasanzwe 110 00:04:58,699 --> 00:05:01,071 Mubitekerezo bishoboka Bya ... Ifunguro rya mu gitondo. 111 00:05:01,071 --> 00:05:03,474 Ndaza hano buri gitondo, 112 00:05:03,474 --> 00:05:05,035 Ibyo wari ubizi, 113 00:05:05,035 --> 00:05:08,779 Kubigira impinduka izwi Kandi ntabwo ari ibintu bisanzwe. 114 00:05:08,779 --> 00:05:11,382 Kubyanditse, niba aribyo Urwenya rukundo, 115 00:05:11,382 --> 00:05:14,044 Wari kubibona Birashimishije rwose. 116 00:05:14,044 --> 00:05:15,646 Wabaye ... 117 00:05:15,646 --> 00:05:17,618 (arakoroye) neza ... 118 00:05:17,618 --> 00:05:19,019 Kwihangana. 119 00:05:19,019 --> 00:05:21,392 Kandi hano haza "Ariko." 120 00:05:21,392 --> 00:05:24,395 Ariko wowe na njye turabona Garuka hamwe ni ... 121 00:05:24,395 --> 00:05:26,527 (arakoroye) 122 00:05:34,765 --> 00:05:36,367 Ntibishoboka. 123 00:05:36,367 --> 00:05:38,539 Ni ikihe kibi? 124 00:05:38,539 --> 00:05:40,070 Umufuka we. 125 00:05:43,814 --> 00:05:46,817 Mbabarira. Ni ... Birasa gusa 126 00:05:46,817 --> 00:05:49,950 Mama yakundaga kwambara Igihe cyose, ni byose. 127 00:05:49,950 --> 00:05:52,453 Urashobora kumubaza Aho yabikuye. 128 00:05:52,453 --> 00:05:55,686 Nzi neza ko azayigurisha Kuri wewe, niba ari-- Ntabwo twagurishije umufuka wa mama, J.J. Yakuweho. 129 00:05:55,686 --> 00:05:58,829 Ntabwo yapfuye kuko we Yari arwaye cyangwa ikindi kintu. 130 00:05:58,829 --> 00:06:02,633 Yariciwe. 131 00:06:05,396 --> 00:06:06,797 Ukurikije ibi, 132 00:06:06,797 --> 00:06:08,799 We n'umukozi bakorana Wari ugenda murugo 133 00:06:08,799 --> 00:06:10,941 Iyo bambuwe Hanyuma arasa. 134 00:06:10,941 --> 00:06:12,543 Uwo bakoranaga yarokotse, 135 00:06:12,543 --> 00:06:14,945 Ariko mama wa natalie Ntabwo yari umunyamahirwe cyane. 136 00:06:14,945 --> 00:06:17,708 Urubanza ntirwigeze rukemurwa. Byaba byiza udatekereza Ibyo ntekereza ko utekereza. 137 00:06:17,708 --> 00:06:20,711 Usanzwe ubizi Icyo ntekereza. (arakoroye) Guma kure yacyo, j.J. 138 00:06:20,711 --> 00:06:22,883 Niba hari inzira Kugira ngo iki kibazo gikemuke, 139 00:06:22,883 --> 00:06:25,886 Abapolisi bari kubikora Bimaze. Niba iyi locket mubyukuri Mama we, ni ibimenyetso-- 140 00:06:25,886 --> 00:06:28,719 Ikimenyetso abapolisi batigeze bagira-- Niba kandi nshobora kubimenya, 141 00:06:28,719 --> 00:06:31,562 Amaherezo arashobora gukomeza Ubuzima bwe kandi afite bimwe byo gufunga. 142 00:06:31,562 --> 00:06:35,125 Kandi ugwe mu maboko Yumutwe we wintwaro zaka. Ibi ntabwo ari njye. 143 00:06:35,125 --> 00:06:38,429 Uyu munsi ntiwigeze ubona isura ye Abonye akazu. 144 00:06:38,429 --> 00:06:39,730 Ndashaka kumufasha. 145 00:06:39,730 --> 00:06:42,833 (gutontoma) 146 00:06:46,877 --> 00:06:50,741 Mama? Urimo gushaka iki? 147 00:06:50,741 --> 00:06:54,515 Uh, buki, natekereje gusa ko nzabikora Kugorora gato 148 00:06:54,515 --> 00:06:57,147 Mu kiruhuko cya saa sita. Waje kugera murugo Gusukura ubwiherero bwacu? 149 00:06:57,147 --> 00:07:00,420 Inzira zose ni, nka, Amasegonda 10 hamwe n'umuvuduko mwinshi. 150 00:07:00,420 --> 00:07:02,553 (j.J.) Ariko mwijoro ryakeye. 151 00:07:02,553 --> 00:07:05,155 Nakoze, ariko, ndashaka kuvuga, Reba aha hantu. 152 00:07:05,155 --> 00:07:07,798 Waba uzi vuba vuba Indwara ya bagiteri irongera? Mm. 153 00:07:07,798 --> 00:07:09,199 (terefone igendanwa, beep) 154 00:07:09,199 --> 00:07:11,462 Yego. Mwaramutse? 155 00:07:11,462 --> 00:07:13,063 (umwami) urihe? 156 00:07:13,063 --> 00:07:16,436 Murugo hamwe nabana. Kubera iki? Hariho ikintu cy'ingenzi Nkeneye kukubwira. 157 00:07:16,436 --> 00:07:18,108 Uh, komeza. 158 00:07:18,108 --> 00:07:20,110 (ijwi ryamanutse) ni dr. King. 159 00:07:22,613 --> 00:07:24,214 (umuryango ufunze) 160 00:07:24,214 --> 00:07:27,478 Bigenda bite? Stephanie yavuye ku kazi, Kandi ari mu nzira ataha. 161 00:07:27,478 --> 00:07:30,521 Urakoze kuburira. 162 00:07:30,521 --> 00:07:32,723 (whoosh) 163 00:07:32,723 --> 00:07:35,125 Nakwanga ko tuza Amaso imbonankubone. 164 00:07:35,125 --> 00:07:36,727 (beeps) 165 00:07:38,959 --> 00:07:44,965 ♪♪♪ 166 00:07:59,009 --> 00:08:00,681 (whoosh) 167 00:08:00,681 --> 00:08:04,114 Whew. Inyubako nziza. 168 00:08:04,114 --> 00:08:07,117 Umuntu wese wahamagaye Muburyo bwo hejuru cyane 169 00:08:07,117 --> 00:08:10,120 Kurenza. Uzareba gusa Kubyumba 20-b? 170 00:08:10,120 --> 00:08:12,492 Umupangayi yitwa Jeremy waldren. 171 00:08:12,492 --> 00:08:14,565 Amaterefone ya King yerekana Yitwa uyu musore 172 00:08:14,565 --> 00:08:16,967 Inshuro zirenga 20 Mu minsi 3 ishize. 173 00:08:16,967 --> 00:08:19,970 (arakoroye) rero keretse niba uyu musore ari Igitabo cye cyangwa kugabanuka kwe, 174 00:08:19,970 --> 00:08:23,503 Birashoboka ko yabigizemo uruhare Mu mwami uwo ari we wese. 175 00:08:23,503 --> 00:08:26,506 Uh, ntawe murugo. Mugenzi, wasabye ko niyemeza Icyaha cya leta. 176 00:08:26,506 --> 00:08:29,039 Ikintu gito ushobora gukora ni Menyesha umuryango. 177 00:08:29,039 --> 00:08:30,981 (arakoroye) 178 00:08:30,981 --> 00:08:32,983 Ah, ikuzimu hamwe nayo. 179 00:08:32,983 --> 00:08:34,785 (clanks) 180 00:08:34,785 --> 00:08:37,748 (arakoroye) Ndimo. 181 00:08:37,748 --> 00:08:39,149 Urabona iki? 182 00:08:39,149 --> 00:08:42,292 Ntabwo ari byinshi. Nta mafoto, nta butumwa. 183 00:08:42,292 --> 00:08:44,755 Nta kintu cyerekana ... 184 00:08:44,755 --> 00:08:47,297 Ikintu cyose. 185 00:08:52,603 --> 00:08:54,735 Jim, bigenda bite? 186 00:08:56,266 --> 00:08:57,868 Mana yanjye. 187 00:08:57,868 --> 00:09:01,111 Niki? Niki? 188 00:09:11,722 --> 00:09:14,154 Mbwira Ibyo ubona. 189 00:09:17,728 --> 00:09:19,690 Hey, chris. Bigenda bite? 190 00:09:19,690 --> 00:09:22,092 (chris) yewe, uh, nibiki Urakora nonaha? 191 00:09:22,092 --> 00:09:23,834 Ntabwo ari byinshi. 192 00:09:23,834 --> 00:09:26,837 Ngomba gufasha murumuna wanjye Hamwe n'ikintu nyuma, ariko ... Igare ryanjye ntirizatangira. 193 00:09:26,837 --> 00:09:30,070 Nshobora rwose gukoresha urugendo. Byongeye, natekereje ... 194 00:09:30,070 --> 00:09:33,243 (ijwi rya chris) byari Urwitwazo rwiza rwo kukubona. 195 00:09:33,243 --> 00:09:35,245 Manika. Ndi mu nzira. 196 00:09:35,245 --> 00:09:36,847 Nzaba hano. (whoosh) 197 00:09:36,847 --> 00:09:38,248 (beep) 198 00:10:13,644 --> 00:10:17,047 Urimo ukora iki? 199 00:10:19,189 --> 00:10:22,192 Mama yavuze ko yogeje Ikariso nkunda cyane, 200 00:10:22,192 --> 00:10:24,925 Kandi sinashoboye kubabona. 201 00:10:24,925 --> 00:10:28,098 Nibyo. Tugomba kugenda. 202 00:10:28,098 --> 00:10:30,661 Ari he? 203 00:10:30,661 --> 00:10:33,804 Ku iduka rya kawa. Wavuze ko uzamfasha. 204 00:10:33,804 --> 00:10:36,767 Hamwe n'urubanza-- Mama wa Natalie na kaseti. 205 00:10:36,767 --> 00:10:39,269 Mana. 206 00:10:39,269 --> 00:10:42,743 Nyamuneka mbwira ko utigeze Ongera ubuze kwibuka. 207 00:10:42,743 --> 00:10:44,144 Oya, sinabikoze. 208 00:10:44,144 --> 00:10:46,146 Simbizi Kuki ukeneye ubufasha bwanjye. 209 00:10:46,146 --> 00:10:49,149 Ntushobora kubitekereza Gufunga ikintu wenyine wenyine? 210 00:10:49,149 --> 00:10:50,751 (arakoroye) 211 00:10:50,751 --> 00:10:53,984 Njye namaze isaha yanyuma mfata mu mutwe Ibitabo 27 bivuga imyitwarire yubugizi bwa nabi, 212 00:10:53,984 --> 00:10:57,027 Ubu rero ndabizi Ibitekerezo birenga igihumbi 213 00:10:57,027 --> 00:10:59,790 Uburyo bwo gutega ukekwaho icyaha, Ariko baracyari ibitekerezo gusa. 214 00:10:59,790 --> 00:11:02,062 Ubwonko bwanjye buhebuje bushobora gusa Unjyane kure. 215 00:11:02,062 --> 00:11:05,335 Reba, niba nshobora gusoma ibitekerezo, Sinagukeneye, 216 00:11:05,335 --> 00:11:07,337 Ariko ndabikora, reka rero tugende. 217 00:11:07,337 --> 00:11:10,300 Ndashobora kubona uko Byaba byiza cyane. 218 00:11:10,300 --> 00:11:12,302 Ihangane. Sinshobora. 219 00:11:12,302 --> 00:11:15,205 Ngomba kujya guhura na chris. 220 00:11:15,205 --> 00:11:16,807 Ikiganiro cyiza. 221 00:11:16,807 --> 00:11:18,308 Cyane, uh ... 222 00:11:18,308 --> 00:11:19,950 Uburezi. 223 00:11:25,215 --> 00:11:26,817 (king) stephanie. 224 00:11:26,817 --> 00:11:31,691 Ni iki ngomba Ibi byishimo bitunguranye? 225 00:11:31,691 --> 00:11:34,925 Yego, Natekereje Ibyerekeye ubushakashatsi bwa chiles-- 226 00:11:34,925 --> 00:11:38,869 Iterambere rya serumu, Ibiremwa muntu yaremye-- 227 00:11:38,869 --> 00:11:42,402 Kandi sinabura kwibaza Ni izihe ngaruka zikomeye mu mibereho 228 00:11:42,402 --> 00:11:45,005 Igikorwa ciwe gishobora kuba cari gifite Niba yarakomeje. 229 00:11:45,005 --> 00:11:49,479 Ibigeragezo bye byari Imyitwarire ikemangwa, 230 00:11:49,479 --> 00:11:52,482 Tutibagiwe n'amategeko. Ndizera Yari ku kintu runaka 231 00:11:52,482 --> 00:11:54,484 Ibyo birashobora guhinduka Inzira y'amateka, 232 00:11:54,484 --> 00:11:57,447 Kandi ndashaka kubigiramo uruhare Muri izo mpinduka. Urabikora? 233 00:11:57,447 --> 00:11:59,349 Uruhushya rwawe, 234 00:11:59,349 --> 00:12:02,953 Ndashaka gukomeza N'ibigeragezo bye. 235 00:12:02,953 --> 00:12:05,355 Ukurikiranwa, Birumvikana. 236 00:12:05,355 --> 00:12:09,159 Ndumva icyifuzo cyawe Gufasha abantu, 237 00:12:09,159 --> 00:12:11,832 Ariko kugeza igihe habaye inzira Kubikora mu myitwarire, 238 00:12:11,832 --> 00:12:13,764 Mbabarira, stephanie. 239 00:12:13,764 --> 00:12:16,506 Tuzabikora Ugomba kwihangana. 240 00:12:16,506 --> 00:12:18,839 (terefone igendanwa) 241 00:12:18,839 --> 00:12:21,171 Uh, mumbabarire. Um, urakoze kumwanya wawe. 242 00:12:21,171 --> 00:12:23,173 (impeta) 243 00:12:23,173 --> 00:12:24,775 (umuryango ufunze) 244 00:12:24,775 --> 00:12:27,978 Jim, gahoro. Kuki Wowe uri mu nzu y'uyu mugabo? 245 00:12:27,978 --> 00:12:30,951 Washakaga gukurikirana umwami Ku kazi. Yego, byari bust rwose. 246 00:12:30,951 --> 00:12:34,084 Nibyo, natekereje ko nzakora iperereza Ubuzima bwe hanze yubuhanga bwisi. 247 00:12:34,084 --> 00:12:36,356 Kandi nkuko bigaragara, 248 00:12:36,356 --> 00:12:39,089 Arimo gukora iperereza. Niki? 249 00:12:39,089 --> 00:12:41,832 Ni iki wabonye? Amafoto menshi yo kugenzura. 250 00:12:41,832 --> 00:12:43,894 Ninkaho afite umuntu Kureba buri rugendo rwacu. 251 00:12:43,894 --> 00:12:46,236 Mana yanjye. Ningomba Hamagara abana, 252 00:12:46,236 --> 00:12:48,238 Ubaburire Turakurikiranwa. 253 00:12:48,238 --> 00:12:51,101 Oya ndashaka kuvuga, uratekereza rwose Tugomba kubigiramo uruhare? 254 00:12:51,101 --> 00:12:54,805 Kubwamahirwe, Baramaze. 255 00:12:57,077 --> 00:13:01,151 (impeta za terefone) 256 00:13:01,151 --> 00:13:06,286 (impeta) 257 00:13:06,286 --> 00:13:07,818 (impeta, beep) 258 00:13:07,818 --> 00:13:10,520 Muraho, papa. Yoo, Imana ishimwe ko wasubije. 259 00:13:10,520 --> 00:13:13,263 Uraho? Yego. Kuki ntari kuba? 260 00:13:13,263 --> 00:13:14,825 Byose, daphne, 261 00:13:14,825 --> 00:13:16,827 I-Sinshaka kugutera ubwoba, 262 00:13:16,827 --> 00:13:19,099 Ariko wabonye Umuntu wese ushidikanya 263 00:13:19,099 --> 00:13:21,131 A-hafi y'ishuri ryawe, Hafi y'abaturanyi? 264 00:13:21,131 --> 00:13:24,034 A-umuntu wese udahari? Oya. 265 00:13:24,034 --> 00:13:26,336 Uravuga iki? 266 00:13:26,336 --> 00:13:29,409 Umuntu yakurikiranye Umuryango wacu. 267 00:13:29,409 --> 00:13:31,511 Nzabisobanura nyuma. Nashakaga gusa kubyemeza 268 00:13:31,511 --> 00:13:34,044 Wowe na murumuna wawe mumeze neza. 269 00:13:34,044 --> 00:13:35,846 Yego. Tumeze neza. 270 00:13:35,846 --> 00:13:37,848 J.J. arahari? 271 00:13:37,848 --> 00:13:40,390 Yego. Kumwitegereza neza. Nibyo, noneho umva. 272 00:13:40,390 --> 00:13:42,853 Nta n'umwe muri mwebwe uva mu rugo. Wabonye? 273 00:13:42,853 --> 00:13:45,055 Ntutabare terefone. Ntukavugane n'umuntu uwo ari we wese. 274 00:13:45,055 --> 00:13:47,327 Gusa - Nzabyitaho. 275 00:13:47,327 --> 00:13:50,360 Ukuntu bimeze neza Ugiye kubikora? Ntukiganyire. 276 00:13:50,360 --> 00:13:52,332 Mwembi mugumane umutekano. 277 00:13:52,332 --> 00:13:53,533 (beep) 278 00:14:00,540 --> 00:14:03,013 Hey, j.J. Kuki utabikoze Urantegereje? 279 00:14:03,013 --> 00:14:05,015 Wavuze ko ukeneye ubufasha bwanjye. 280 00:14:05,015 --> 00:14:07,017 Natekereje ko utazaza. 281 00:14:07,017 --> 00:14:10,020 Wavuze ko ufite Kujya guhura na chris. Nakoze, ariko ntabwo yari ahari. 282 00:14:10,020 --> 00:14:12,382 Tegereza. Sinakubwiye Nari kumusanganira, sibyo? 283 00:14:12,382 --> 00:14:14,424 Ibyo aribyo byose. 284 00:14:14,424 --> 00:14:17,457 Nibyo, uwo ni we. 285 00:14:17,457 --> 00:14:19,859 Reba inyuma yanjye. 286 00:14:22,862 --> 00:14:24,864 Nshobora kubona espresso ebyiri? 287 00:14:24,864 --> 00:14:28,098 Umuto muto, Ntutekereza? Bavuga kafeyine Yongera ibikorwa byubwonko. 288 00:14:30,140 --> 00:14:33,173 Umufuka mwiza. Wakura he? 289 00:14:33,173 --> 00:14:37,147 My, uh ... Umukunzi Mpa. 290 00:14:37,147 --> 00:14:39,409 Ayo ni $ 2. 291 00:14:39,409 --> 00:14:43,153 (ijwi ryamanutse) arabeshya. Yatindiganyije mbere yo gusubiza. 292 00:14:43,153 --> 00:14:45,415 (guswera) Wenyine ibyo sibyo Ikimenyetso gisobanutse, 293 00:14:45,415 --> 00:14:47,887 Ariko hamwe Hamwe n'umuvuduko wiyongereye 294 00:14:47,887 --> 00:14:51,391 Uburyo ijwi rye ryazamutse Igice cya octave-- Yego. Nibyo. Tuza, sherlock. Ndabibona. 295 00:14:51,391 --> 00:14:53,663 (gukuramo umuhogo) birababaje. Impamvu murumuna wanjye yari 296 00:14:53,663 --> 00:14:56,566 Kubaza ibyerekeranye ni Turashaka kubona imwe kuri mama. 297 00:14:56,566 --> 00:14:58,568 Waba uzi ahantu? Umukunzi wawe yarabibonye? 298 00:14:58,568 --> 00:15:00,971 (gutekereza) Mana, nanga abana bato. 299 00:15:00,971 --> 00:15:03,203 (whoosh) Ntiyambwiye, 300 00:15:03,203 --> 00:15:06,336 Ariko nzi neza ko Nimwe-y-ubwoko, bityo ... 301 00:15:06,336 --> 00:15:10,210 Ufite amadolari 2. 302 00:15:10,210 --> 00:15:13,283 Reka kubeshya. Tubwire Aho wakuye rwose. 303 00:15:13,283 --> 00:15:14,614 (whoosh) 304 00:15:14,614 --> 00:15:17,547 Nabibonye mu iduka rya kera, Iyumuyaga. 305 00:15:17,547 --> 00:15:19,689 Byari inzira ihebuje, Nanjye naribye. 306 00:15:19,689 --> 00:15:23,023 Urakoze ikawa. 307 00:15:23,023 --> 00:15:24,424 Fata. 308 00:15:29,229 --> 00:15:31,601 Ahari iki kintu cyose Umutego. 309 00:15:31,601 --> 00:15:35,105 Jim, ndagushaka Kugirango uve aho. Iyi nzu ni Icyerekezo cyonyine. 310 00:15:35,105 --> 00:15:38,108 Ntabwo mvuye hano kugeza Nzi uwo duhura nabo. 311 00:15:38,108 --> 00:15:40,110 Yego, ariko ufite iki Mu mutwe? 312 00:15:40,110 --> 00:15:43,043 (arakoroye) Niba waldren ibaho cyangwa itabaho, 313 00:15:43,043 --> 00:15:47,177 Umuntu yari hano Kugira ngo witabe umuhamagaro w'umwami. 314 00:15:47,177 --> 00:15:49,449 Nkwiye kuba umukungugu wo gucapa. Yego, nibyo, 315 00:15:49,449 --> 00:15:52,382 Nkuko wabaye kuzana Igikoresho cyumukungugu hamwe nawe. Uzi iki, joriji? 316 00:15:52,382 --> 00:15:56,056 Rimwe na rimwe Hagomba gutezimbere. 317 00:16:21,151 --> 00:16:22,612 (gukanda) 318 00:16:34,594 --> 00:16:36,596 Ikuzimu uri nde ?! 319 00:16:36,596 --> 00:16:38,728 (ipantaro) Uri mu nzu yanjye. 320 00:16:38,728 --> 00:16:41,201 Ntabwo nkwiye kukubaza Icyo kibazo? 321 00:16:41,201 --> 00:16:45,135 Ukorera umwami? Kuki ureba umuryango wanjye? 322 00:16:45,135 --> 00:16:47,137 Reba, nzi ko ibi byose bigaragara Ahubwo gushinja, 323 00:16:47,137 --> 00:16:49,339 Ariko ufite rwose Nta kintu cyo gutinya. 324 00:16:49,339 --> 00:16:52,182 Ndashobora kubihamya. Reba gusa kuri I.D. 325 00:16:52,182 --> 00:16:54,384 (spritzes) Aah! (kuniha) 326 00:16:54,384 --> 00:16:55,685 Aah! 327 00:17:09,059 --> 00:17:11,231 (amahembe y'amahembe) 328 00:17:11,231 --> 00:17:13,403 (umuntu avuga adasobanutse) 329 00:17:29,079 --> 00:17:32,482 Umuryango wose ufite imbaraga? 330 00:17:32,482 --> 00:17:35,285 Umukobwa usoma ibitekerezo. 331 00:17:35,285 --> 00:17:37,357 N'umuhungu? 332 00:17:37,357 --> 00:17:39,529 Mu buryo butangaje Igihe cyo kwishima, 333 00:17:39,529 --> 00:17:42,232 Yisuzumye Nkugira ubwonko buhebuje. 334 00:17:42,232 --> 00:17:45,064 Kandi uratekereza Ko imbaraga 335 00:17:45,064 --> 00:17:47,537 Kubungabunga iteka? 336 00:17:47,537 --> 00:17:49,769 Imbaraga zabo ziragaragara Kugira ngo ushikame. 337 00:17:49,769 --> 00:17:52,772 Nta serumu yaboneka. Biratangaje. 338 00:17:52,772 --> 00:17:56,176 Ah, ariko niba hari Urashobora kumenya inzira, 339 00:17:56,176 --> 00:17:58,408 Byaba dr. Powell. 340 00:17:58,408 --> 00:18:00,480 Nkeneye ko umenya byinshi. 341 00:18:00,480 --> 00:18:03,483 Jim powell kuri njye. 342 00:18:03,483 --> 00:18:06,186 Kurandura rero. 343 00:18:06,186 --> 00:18:07,357 Ihangane? 344 00:18:07,357 --> 00:18:09,359 Kuraho 345 00:18:09,359 --> 00:18:10,760 Kandi umusimbure. 346 00:18:10,760 --> 00:18:14,794 Tegereza. Iyi gahunda rero-- Kurandura jim-- 347 00:18:14,794 --> 00:18:18,328 Nukugirango tumenye intsinzi Muri gahunda? 348 00:18:18,328 --> 00:18:19,769 Victoria. 349 00:18:19,769 --> 00:18:22,702 Nibyo, ibyiyumvo byawe kuri we Birumvikana. 350 00:18:22,702 --> 00:18:26,236 Byaba byiza ushimangiye kwibanda Ku gikorwa kiriho. 351 00:18:26,236 --> 00:18:29,379 Kuraho jim powell Uhereye kuburinganire. 352 00:18:29,379 --> 00:18:31,281 Kubona. 353 00:18:31,281 --> 00:18:35,615 Arazimira Muri rubanda. Niki Bite ku bagore beza? 354 00:18:35,615 --> 00:18:37,887 Umunota umwe bari hano, Umunota ukurikira, 355 00:18:37,887 --> 00:18:40,750 Bafashe uburiri bwiza Baragiye. (ikiganiro cya radiyo abapolisi) 356 00:18:40,750 --> 00:18:43,753 Ntushobora rero kubona umukino umwe Kuri we muri sisitemu yawe? 357 00:18:43,753 --> 00:18:46,756 Oya. Kandi nkeneye kumenya uwo Ikuzimu ndimo guhangana hano. Humura. 358 00:18:46,756 --> 00:18:49,659 Numara kuva mu igeragezwa, tuzabikora Jya kuryama hanyuma ucike ibi. 359 00:18:49,659 --> 00:18:51,661 Ndasezeranye. Tuzamubona. 360 00:18:51,661 --> 00:18:54,364 Ntawe uzimira Umwuka mwiza. 361 00:18:54,364 --> 00:18:57,136 (umugabo) ugiye Ugomba gusimbuka. (umuhungu) bite ho igikona? 362 00:18:57,136 --> 00:18:58,338 Muraho. 363 00:18:58,338 --> 00:19:00,340 Katie. (kuzimya TV) 364 00:19:00,340 --> 00:19:02,412 Ugomba Ba ku kazi. 365 00:19:02,412 --> 00:19:04,814 Nibyiza, muri iki gitondo wavuze Ntabwo wari umeze neza, 366 00:19:04,814 --> 00:19:07,277 Nakuzaniye Isupu ya tom yum. 367 00:19:07,277 --> 00:19:10,920 Nibihwanye na thai Inkoko y'inkoko. (arimyoje) 368 00:19:10,920 --> 00:19:12,552 (kanda ururimi) 369 00:19:12,552 --> 00:19:14,153 Aw. Urimo kubira ibyuya. 370 00:19:14,153 --> 00:19:16,426 Yego, ntacyo. Birashyushye hano. 371 00:19:16,426 --> 00:19:19,689 Urimo Ongera usubiremo. 372 00:19:19,689 --> 00:19:22,532 Ni ryari uheruka Wafashe serumu? 373 00:19:22,532 --> 00:19:24,163 Igipimo cyanjye cyarangiye. 374 00:19:24,163 --> 00:19:25,765 Nibyo. 375 00:19:25,765 --> 00:19:28,698 Noneho usubire kuri dr. King Kandi urabona ibindi. 376 00:19:28,698 --> 00:19:30,700 Nibura Kugeza igihe tuzabimenya-- 377 00:19:30,700 --> 00:19:32,402 Ntabwo nzabikora. 378 00:19:32,402 --> 00:19:34,404 Nibyiza, noneho ugomba kundeka 379 00:19:34,404 --> 00:19:36,306 Bwira dr. Koresha ukuri Ibyerekeye, 380 00:19:36,306 --> 00:19:39,909 Kuberako niba hari umuntu Ninde ushobora kugufasha, ni we. Ibyo ntabwo ari ukuri. 381 00:19:39,909 --> 00:19:41,411 Ninde-- 382 00:19:41,411 --> 00:19:44,754 Urashobora kumfasha. Urabizi byinshi 383 00:19:44,754 --> 00:19:46,956 Kubik Nka dr. Powell. 384 00:19:46,956 --> 00:19:49,259 Urashobora kwigana Inzira ya King. 385 00:19:49,259 --> 00:19:50,660 (asebanya) 386 00:19:50,660 --> 00:19:53,563 (arimyoje) nyamuneka, katie. 387 00:19:53,563 --> 00:19:55,295 (ijwi risanzwe) ndagukeneye. 388 00:19:57,697 --> 00:20:01,401 (amahembe avuza amahembe) (j.J.) Mfite ibibazo bike Akazu. 389 00:20:01,401 --> 00:20:04,274 Nicyo kintu Birasa. 390 00:20:04,274 --> 00:20:05,805 Urabyibuka? 391 00:20:05,805 --> 00:20:09,309 Yego. Uyu yaribwe Ibyumweru bike bishize. 392 00:20:09,309 --> 00:20:12,312 Hari icyo uzi kuri ibyo? Oya. Ndakeneye gusa Amakuru yamakuru 393 00:20:12,312 --> 00:20:14,814 Ninde wagurishije mbere Kuri wewe. 394 00:20:14,814 --> 00:20:17,547 Ntabwo bizabaho. Ntabwo Tanga amakuru yabakiriya. 395 00:20:17,547 --> 00:20:21,821 Nabonye impeta Nshobora kugurisha bihendutse. 396 00:20:21,821 --> 00:20:26,296 Ahari ijambo murumuna wanjye Yabuze yari "Nyamuneka." 397 00:20:26,296 --> 00:20:27,597 (whoosh) 398 00:20:27,597 --> 00:20:30,730 Mumuhe amakuru yose Ufite ibyerekeye ako gasanduku 399 00:20:30,730 --> 00:20:32,602 Kuri ubu ... Nyamuneka. 400 00:20:32,602 --> 00:20:34,604 Umusore ntabwo yampa Izina rye. 401 00:20:34,604 --> 00:20:36,866 Ndibuka ko namwishyuye Hamwe na cheque. 402 00:20:36,866 --> 00:20:41,311 Umukono we inyuma. Nzakubonera. Murakoze. 403 00:20:41,311 --> 00:20:44,314 Ifasha rero. (j.J.) wabigenze ute? 404 00:20:44,314 --> 00:20:47,317 Ntacyo nakoze. Gusa yahinduye umutima. 405 00:20:47,317 --> 00:20:50,320 Urabeshya cyane. Wowe gusa Yakubise amaso inshuro 8 mumasegonda 2.3. 406 00:20:50,320 --> 00:20:54,354 Ibi bintu bya criminology Kubona rwose. Byongeye, amafaranga avansi Kuva mama muri iki gitondo? 407 00:20:54,354 --> 00:20:56,686 Kwatura Kuva muri barista? 408 00:20:56,686 --> 00:20:58,828 Noneho hamagara amakuru Kuri ... Kyle rainey? 409 00:20:58,828 --> 00:21:01,961 Bigenda bite, daphne? Ikintu kiri hejuru. 410 00:21:01,961 --> 00:21:04,464 Gusa ubireke, j.J. 411 00:21:04,464 --> 00:21:05,835 (whoosh) 412 00:21:05,835 --> 00:21:09,499 Wibagirwe. Ndi umukiranutsi Uzareka wenyine. 413 00:21:09,499 --> 00:21:10,970 Tegereza gato. 414 00:21:10,970 --> 00:21:12,972 Wabikoze tome. 415 00:21:12,972 --> 00:21:16,005 Ntabwo usoma gusa Ibitekerezo. Urimo kubarema, 416 00:21:16,005 --> 00:21:19,008 Kubishyira Mubitekerezo byabantu. Kuki bitagukoreye? 417 00:21:19,008 --> 00:21:22,482 Birashoboka kuko nkora siporo 38% kugenzura ubwonko bwanjye 418 00:21:22,482 --> 00:21:24,714 Kurenza abantu benshi. Ariko uzi uwutabikora? 419 00:21:24,714 --> 00:21:26,516 Kyle rainey. 420 00:21:26,516 --> 00:21:28,558 Nubwoko bwiza Ingaruka, 421 00:21:28,558 --> 00:21:32,762 Arashobora kutubwira Aho yakuye ako gasanduku. 422 00:21:40,330 --> 00:21:44,634 Hey, nibazaga niba wowe Yashakaga ko ntumiza usu-- 423 00:21:44,634 --> 00:21:47,777 Sawa, Nzi uko bisa. 424 00:21:47,777 --> 00:21:50,309 Birasa nkaho wiba Thetrilsettum coronis 425 00:21:50,309 --> 00:21:52,442 Kuva muri laboratoire. 426 00:21:52,442 --> 00:21:55,445 Nibyiza. Turabisobanutse neza kuri ibyo. (akajagari) 427 00:21:55,445 --> 00:21:58,748 Mfite impamvu nziza. Yozuwe - arabikeneye. 428 00:21:58,748 --> 00:22:00,420 Kubera iki? 429 00:22:00,420 --> 00:22:02,622 Sinshobora kukubwira. 430 00:22:02,622 --> 00:22:04,824 Mbabarira. Icyubahiro cyanjye cyicyubahiro-- 431 00:22:04,824 --> 00:22:07,557 Yego. Nibyiza, gusa witwaze ko mfite 432 00:22:07,557 --> 00:22:09,599 Wibaze umugozi wukuri wumugore Hafi yawe, 433 00:22:09,599 --> 00:22:11,701 Kandi urumva uhatiwe Kugaragaza byose. 434 00:22:11,701 --> 00:22:14,003 Mubuhanga, ni lasso. Katie. 435 00:22:14,003 --> 00:22:15,935 (arimyoje) sawa. 436 00:22:18,007 --> 00:22:20,740 (terefone ivuza intera) 437 00:22:20,740 --> 00:22:23,573 (ijwi risanzwe) Umwe muri bo Yosuwa. 438 00:22:23,573 --> 00:22:25,875 Ni super. 439 00:22:25,875 --> 00:22:27,877 Niki? 440 00:22:27,877 --> 00:22:29,348 W-- 441 00:22:29,348 --> 00:22:31,621 Impamvu - kuki wakomeza ibi Muri njye? 442 00:22:31,621 --> 00:22:33,623 Kubera ko yambajije Kugira ibanga rye, 443 00:22:33,623 --> 00:22:35,625 Nkuko wambajije Kugumana ibyawe. 444 00:22:35,625 --> 00:22:37,557 Kandi wibuke igihe Yari arwaye? 445 00:22:37,557 --> 00:22:39,559 Emwe, ntiyari arwaye rwose Kuri buri. 446 00:22:39,559 --> 00:22:42,392 Yaragiye Binyuze mu gukuramo. 447 00:22:42,392 --> 00:22:43,733 Gukuramo? 448 00:22:43,733 --> 00:22:46,796 Yakuye imbaraga ze mu ... 449 00:22:46,796 --> 00:22:49,098 Ubuvuzi bwa Dr. King. 450 00:22:49,098 --> 00:22:52,001 Mm-hmm. Noneho ubu ntabishaka Gufata serumu. 451 00:22:52,001 --> 00:22:54,604 Kandi aragerageza kubireka, Ariko umubiri we ntuzamwemerera. 452 00:22:54,604 --> 00:22:57,547 Ndagerageza rero kwigana Inzira. 453 00:22:57,547 --> 00:23:00,009 Yozuwe akeneye ubufasha bwawe, Dr. Powell. 454 00:23:00,009 --> 00:23:02,482 Nkeneye ubufasha bwawe. 455 00:23:02,482 --> 00:23:04,714 Kandi icyo aricyo cyose, 456 00:23:04,714 --> 00:23:06,756 Njye - Ndamukunda. 457 00:23:06,756 --> 00:23:10,159 (arakoroye) 458 00:23:10,159 --> 00:23:12,161 (arimyoje) 459 00:23:12,161 --> 00:23:15,825 (beep) (arakoroye) Ntacyo nshobora kubona Kureka iyi nyandiko. 460 00:23:15,825 --> 00:23:17,827 Oya d.M.V. Andika, Nta pasiporo. 461 00:23:17,827 --> 00:23:19,899 Ninkaho Nta nubwo abaho. 462 00:23:19,899 --> 00:23:21,871 (kanda) 463 00:23:21,871 --> 00:23:23,473 Yoo. 464 00:23:25,705 --> 00:23:26,836 Ow! (ibishishwa by'ibishishwa) 465 00:23:26,836 --> 00:23:28,838 (arakoroye) 466 00:23:28,838 --> 00:23:31,681 Niki ?! Warandase! 467 00:23:31,681 --> 00:23:34,844 Niki ... Mfite umuntu Gukurikirana umuryango wanjye, 468 00:23:34,844 --> 00:23:37,116 Kandi urimo ukina hirya no hino Nimbunda? 469 00:23:37,116 --> 00:23:38,948 (icyuma) 470 00:23:38,948 --> 00:23:42,492 Natekereje Ntabwo wigeze ukunda imbunda. 471 00:23:42,492 --> 00:23:44,494 I-I-Nari ndimo kubishyira kure, 472 00:23:44,494 --> 00:23:47,056 Kandi ndakeka umutekano Ugomba kuba warahagaritswe. 473 00:23:47,056 --> 00:23:49,028 Ihute. 474 00:23:49,028 --> 00:23:51,060 Njye ... Ndashaka gukora ubushakashatsi 475 00:23:51,060 --> 00:23:55,434 Ku rutoki twasanze Mu nzu. 476 00:23:55,434 --> 00:23:59,709 Ndagira ngo tubone bimwe Udukoryo, nanjye nzagaruka. 477 00:24:22,492 --> 00:24:25,995 (umuryango urakinguye) Undi munsi, indi ntsinzi! Uzi iki? 478 00:24:25,995 --> 00:24:28,998 Nkomeje gutsinda imanza nkiyi, Bagomba kubaka 479 00:24:28,998 --> 00:24:31,601 Igishusho cyanjye Hanze y'urukiko. (amacupa arahina) 480 00:24:31,601 --> 00:24:33,573 Urukiko? Uravuga iki? 481 00:24:33,573 --> 00:24:36,876 Natekereje ko wagiye Kubona ibiryo. Ibiryo biva he? 482 00:24:36,876 --> 00:24:40,680 Kuva mu nzu yawe, aho wagiye, Umaze kundasa inyuma. 483 00:24:40,680 --> 00:24:42,251 Sawa, tegereza gato. 484 00:24:42,251 --> 00:24:44,684 Reka dusubire inyuma ... 485 00:24:44,684 --> 00:24:47,887 Byinshi, nka, burya kuri Aho wavuze ko narashe umuntu. 486 00:24:47,887 --> 00:24:50,620 Wari uhagaze aho Nimbunda. 487 00:24:50,620 --> 00:24:52,622 Birashoboka ko yari undi. 488 00:24:52,622 --> 00:24:55,765 Urabizi, ntabwo twese Reba kimwe, jim. 489 00:24:57,226 --> 00:24:59,228 Mana yanjye. 490 00:24:59,228 --> 00:25:03,102 Niki? Hariho inzira imwe gusa Byashobokaga kuba murukiko 491 00:25:03,102 --> 00:25:05,104 No mu cyumba Igihe kimwe-- 492 00:25:05,104 --> 00:25:08,708 Niba ari imwe muri yous Ntiwari wowe? Sawa, reba, Uzi icyo nzakora? 493 00:25:08,708 --> 00:25:11,040 Nzaba hanze hanyuma turabishoboye Tangira hejuru-- 494 00:25:11,040 --> 00:25:13,042 Oya, oya, oya. Komera. Komera. 495 00:25:13,042 --> 00:25:15,044 A-ibyumweru bike inyuma, Intambwe yambutse inzira 496 00:25:15,044 --> 00:25:18,818 Hamwe numugore wari Ubwoko bumwe bwimiterere. 497 00:25:18,818 --> 00:25:20,219 Guhindura? 498 00:25:20,219 --> 00:25:23,222 Kandi uwo mutuku nirukanye Hanze y'inzu uyu munsi-- 499 00:25:23,222 --> 00:25:25,524 Niba aribyo rwose Icyo aricyo ... 500 00:25:28,798 --> 00:25:33,062 Birashoboka ko ntamubuze Ku muhanda nyuma ya byose. 501 00:25:33,062 --> 00:25:35,064 Birashoboka ko yahindutse Mu wundi muntu. 502 00:25:35,064 --> 00:25:38,267 Kandi uko bigaragara, Ni wowe. 503 00:25:38,267 --> 00:25:39,869 Ntabwo mbona. 504 00:25:39,869 --> 00:25:42,171 Kuki umuntu yarasa Umuntu utagira amasasu? 505 00:25:42,171 --> 00:25:44,814 Birashoboka ko atabizi Ko uri amasasu. 506 00:25:44,814 --> 00:25:46,946 Niyo mpamvu arimo kuneka Mwa basore mwe. 507 00:25:46,946 --> 00:25:49,819 Arimo gushaka Intege nke zawe. 508 00:25:49,819 --> 00:25:52,251 Yakubonye mu maso hawe. Ni ikibazo gusa 509 00:25:52,251 --> 00:25:56,626 Mbere yuko avumbura Indangamuntu yawe. 510 00:25:56,626 --> 00:25:58,187 Keretse niba asanzwe afite. 511 00:26:02,091 --> 00:26:04,694 Nibyo, nzi neza ko afite ubutabera Gushakisha umugore we. 512 00:26:04,694 --> 00:26:07,597 Noneho, reba ko yamubonye. 513 00:26:09,669 --> 00:26:11,771 Jim. Ubuki. 514 00:26:11,771 --> 00:26:14,844 Urimo ukora iki hano? (ijwi ryamanutse) dufite Kuganira, mwiherereye. 515 00:26:18,778 --> 00:26:20,349 Ntabwo dufite umutekano. 516 00:26:20,349 --> 00:26:22,982 Imiterere-ihindura Ninde winjiye muri laboratoire yawe-- 517 00:26:22,982 --> 00:26:25,785 Yagarutse. Wabwirwa n'iki? 518 00:26:25,785 --> 00:26:27,787 Nibyo Yitanze 519 00:26:27,787 --> 00:26:30,960 Mu kwigana joriji Kugerageza kunyica. (gasps) 520 00:26:30,960 --> 00:26:33,222 Ntekereza ko ari we Ninde udukurikirana. 521 00:26:33,222 --> 00:26:35,264 Hari ukuntu yavumbuye Imbaraga zacu, 522 00:26:35,264 --> 00:26:38,127 Noneho aragerageza Kumenya kryptonite yacu. 523 00:26:38,127 --> 00:26:41,230 Wabimenya ute? Ntarabikora? 524 00:26:41,230 --> 00:26:43,372 Nibyiza, kuko ndacyari muzima Kandi uri ... 525 00:26:46,736 --> 00:26:49,939 Jim. Y-uratekereza Ko ndi we? 526 00:26:49,939 --> 00:26:54,613 Ntekereza ko tudashobora kwitonda cyane Ibyerekeye umuntu uwo ari we wese. 527 00:26:54,613 --> 00:26:56,315 (arakoroye) 528 00:26:56,315 --> 00:26:58,988 Uvuze ukuri. Ariko ninde wundi uzi 529 00:26:58,988 --> 00:27:01,921 Ninde usoma Jonathan mushya franzen, 530 00:27:01,921 --> 00:27:04,824 Ifite ikintu Kububari bwibishyimbo bya vanilla, 531 00:27:04,824 --> 00:27:08,998 Kandi ikabika isahani yamavuta ya lavender Ku meza ye? 532 00:27:08,998 --> 00:27:10,399 Umugore wanjye gusa. 533 00:27:10,399 --> 00:27:13,402 Mm. (arakoroye) sawa, neza, Ikintu cyingenzi 534 00:27:13,402 --> 00:27:16,736 Nibyo tutavuga Imbaraga zacu numuntu wese-- 535 00:27:16,736 --> 00:27:18,868 George, katie, Ndetse n'abana. 536 00:27:18,868 --> 00:27:21,310 Kandi kubera ko tubizi gusa Intege nke zanjye - ndende cyane 537 00:27:21,310 --> 00:27:24,113 Nkuko ntasoma umuntu wese wambaye Cinoxate yawe iminwa-- 538 00:27:24,113 --> 00:27:25,715 Tugomba kuba beza. 539 00:27:25,715 --> 00:27:28,647 (arimyoje) neza, ubuki, Niba usomye undi muntu utari njye, 540 00:27:28,647 --> 00:27:31,881 Nzakwica Mbere yo kubikora. 541 00:27:35,424 --> 00:27:38,657 Iki ni igitekerezo kibi. Ntabwo Menya ikintu cyose kuri uyu musore. 542 00:27:38,657 --> 00:27:40,659 Ndashaka kubaza Ibibazo bike, 543 00:27:40,659 --> 00:27:43,232 Niba kandi hari icyo tubonye, Turabibwira abapolisi. 544 00:27:43,232 --> 00:27:44,994 (ibikoresho bivuza) 545 00:27:44,994 --> 00:27:48,237 Mbabarira. Bwana Rainey? 546 00:27:48,237 --> 00:27:50,239 Yego. Nshobora kugufasha? 547 00:27:50,239 --> 00:27:52,241 Birashoboka. Uh ... 548 00:27:52,241 --> 00:27:55,104 Turi hano hafi Ko wagurishije hashize imyaka icumi. 549 00:27:55,104 --> 00:27:58,407 Imyaka icumi ishize, ha? Nibyo - ibyo ni kera cyane. 550 00:27:58,407 --> 00:28:00,810 Hey, buki. Nakuzaniye bimwe, uh, 551 00:28:00,810 --> 00:28:03,452 Yego. Mbabarira. Sinigeze menya ... 552 00:28:03,452 --> 00:28:06,455 Ihangane kuba winjiye. Uh, turi Kugerageza gufasha inshuti hanze, 553 00:28:06,455 --> 00:28:09,458 Kandi twatekereje ko ahari Umugabo wawe arashobora kudufasha. Yego. 554 00:28:09,458 --> 00:28:13,162 Yego. Izina rye Natalie. Mama we-- Amaposita? 555 00:28:13,162 --> 00:28:15,164 Uramuzi? Nakoze. 556 00:28:15,164 --> 00:28:18,267 Mwembi mwahoze mukorana, Nibyo? Yego. Yego, twarakoze. Uh, umva, mukundwa, 557 00:28:18,267 --> 00:28:20,469 Kuki utanyemereye? Kemura iki? 558 00:28:20,469 --> 00:28:22,932 Nzaba - Nzaba mvuze neza, sawa? Nibyo. 559 00:28:22,932 --> 00:28:25,875 Murakoze. (umugore) sawa. Ifunguro ryiteguye hafi. 560 00:28:25,875 --> 00:28:28,808 Nibyo. 561 00:28:28,808 --> 00:28:31,911 Tegereza. Ingingo nasomye Yavuze ko ari 562 00:28:31,911 --> 00:28:34,914 Hamwe numukozi mukorana iryo joro Yariciwe. Wari wowe-- 563 00:28:34,914 --> 00:28:37,086 Yego. Nanjye nararashwe. 564 00:28:37,086 --> 00:28:38,347 Hafi yapfuye. 565 00:28:38,347 --> 00:28:40,890 Njye - Nanyuze muri ibi byose Hamwe n'abapolisi, 566 00:28:40,890 --> 00:28:43,152 Mbabajwe rero Inshuti yawe na bose, 567 00:28:43,152 --> 00:28:46,856 Ariko, uh, ngira ngo mwebwe basore Birashoboka kugenda. 568 00:28:46,856 --> 00:28:50,159 Niba ntacyo ufite cyo guhisha, 569 00:28:50,159 --> 00:28:53,933 Noneho kuki uhangayitse cyane? Tugende? (umugore) Simbizi Naba umushyitsi 570 00:28:53,933 --> 00:28:56,866 Niba ntaguhaye mwembi Icyayi kibisi. 571 00:28:58,307 --> 00:29:00,840 Murakoze. (whoosh) 572 00:29:02,872 --> 00:29:04,043 Tegereza. Tegereza. 573 00:29:04,043 --> 00:29:06,115 Tegereza. Ntugomba gukora ibi. 574 00:29:06,115 --> 00:29:07,446 Ntukore! Ntukore! 575 00:29:07,446 --> 00:29:09,518 Oya! Oya! Aah! 576 00:29:16,155 --> 00:29:18,958 (whoosh) 577 00:29:23,793 --> 00:29:26,165 Uraho? 578 00:29:26,165 --> 00:29:28,537 Oya. 579 00:29:28,537 --> 00:29:30,870 Ni - ntacyo. 580 00:29:30,870 --> 00:29:33,843 Um, terefone yanjye iri kuri vibrate, 581 00:29:33,843 --> 00:29:35,975 Nkwiye rwose kubona ibi. 582 00:29:35,975 --> 00:29:39,508 J.J., urashaka Kuzana nanjye? Kwishura terefone yawe? 583 00:29:39,508 --> 00:29:42,211 Oya, ndi mwiza. 584 00:29:42,211 --> 00:29:44,413 (JJJ Sips) Mbabarira. 585 00:29:44,413 --> 00:29:47,056 (akuraho umuhogo) 586 00:29:49,458 --> 00:29:52,321 (arimyoje) Urankunda bangahe? 587 00:29:52,321 --> 00:29:55,895 Ntabwo bihagije gusakuza cyane Mucyumba cyuzuye abandi bagabo. Yego, ariko umva, Hariho impamvu 588 00:29:55,895 --> 00:29:57,897 Waje mugufi Kuri ibyo bicapo. 589 00:29:57,897 --> 00:30:00,900 Mudasobwa yo kuryama yari yonyine Bihujwe na base de base, 590 00:30:00,900 --> 00:30:02,932 Bisobanura Urashobora kubona gusa I.D. 591 00:30:02,932 --> 00:30:06,105 Niba perp ifite Icyaha. 592 00:30:06,105 --> 00:30:08,337 Nafashe umwidegemvyo Kwagura ubushakashatsi, 593 00:30:08,337 --> 00:30:11,010 N'umukobwa wawe Yaje muri serivisi rusange. 594 00:30:11,010 --> 00:30:13,382 Amelia hammond. Ababyeyi bapfuye bazize impanuka y'imodoka. 595 00:30:13,382 --> 00:30:16,886 Nta bene wabo barokotse, Yarangije rero kurera. 596 00:30:16,886 --> 00:30:20,489 Amaherezo, yararezwe Bya dr. Dayton king. 597 00:30:22,191 --> 00:30:24,493 (terefone igendanwa) 598 00:30:24,493 --> 00:30:27,456 (beep) Hey, daph. Bigenda bite? 599 00:30:27,456 --> 00:30:30,459 Papa, j.J. Kandi hari icyo nakoze Ntidukwiye kugira, 600 00:30:30,459 --> 00:30:33,502 Noneho turi mubibazo. Ninde, ninde, ninde. Tinda, Daphne. Ni ikihe kibi? 601 00:30:33,502 --> 00:30:35,965 Ugomba kuza Kuri 21 brush umuhanda. 602 00:30:35,965 --> 00:30:39,008 Ugomba kuza nonaha. Tuzi uwishe-- Wibagiwe icyayi cyawe. 603 00:30:39,008 --> 00:30:41,470 (arakoroye) Aah! 604 00:30:41,470 --> 00:30:43,512 Daphne? Mwaramutse? Daphne? 605 00:30:51,020 --> 00:30:53,022 Daphne! Daphne! 606 00:30:54,423 --> 00:30:56,585 Wamukoreye iki? 607 00:30:56,585 --> 00:30:59,488 Iyo nza kuba wowe, nagira impungenge Ibindi kuri njye ubwanjye. 608 00:30:59,488 --> 00:31:02,892 Melissa, shyira imbunda hasi! Ntabwo ngufasha 609 00:31:02,892 --> 00:31:05,094 Gupfukirana ubundi bwicanyi! Ceceka. 610 00:31:05,094 --> 00:31:08,037 Wari wowe. Wishe nyina wa natalie. 611 00:31:08,037 --> 00:31:10,639 Yari asinziriye Numugabo wanjye. (gukubita inshyi) 612 00:31:10,639 --> 00:31:14,603 Mana yanjye. Daphne. Nashakaga kumutera ubwoba, Ariko imbunda irazima. 613 00:31:14,603 --> 00:31:17,606 (urugi rwa garage rufunga) Reba, nagerageje gusa Kurinda umuryango wanjye, 614 00:31:17,606 --> 00:31:20,079 Nkanjye ndimo kugerageza gukora Kuri ubu. 615 00:31:20,079 --> 00:31:22,051 Nyamuneka. Ntugomba gukora ibi. 616 00:31:22,051 --> 00:31:25,214 Nyamuneka. Oya, ntukore. Ceceka. 617 00:31:25,214 --> 00:31:27,356 Mbabarira. 618 00:31:27,356 --> 00:31:28,487 (kanda) 619 00:31:28,487 --> 00:31:30,319 (jim arakoroye) (j.J.) papa? 620 00:31:31,961 --> 00:31:33,362 (arakoroye) 621 00:31:33,362 --> 00:31:35,594 (kyle) ikuzimu niki? 622 00:31:35,594 --> 00:31:38,527 (arakoroye) Aah! 623 00:31:38,527 --> 00:31:40,499 Papa! Papa! 624 00:31:40,499 --> 00:31:43,532 Byose. Daphne? 625 00:31:43,532 --> 00:31:45,134 Muraho neza? 626 00:31:45,134 --> 00:31:47,206 (kuniha) yewe, byagenze bite? 627 00:31:47,206 --> 00:31:51,981 Byari byiza! Dawe yaravunitse Binyuze mu muryango ... 628 00:31:51,981 --> 00:31:55,114 Turaza kubivuga nyuma. 629 00:31:55,114 --> 00:31:57,116 Abapolisi bari munzira. 630 00:31:57,116 --> 00:31:59,588 Reka tuve hano. Reka tugende. (siren araboroga kure) 631 00:32:01,550 --> 00:32:04,623 Dr. Powell. Injira. 632 00:32:04,623 --> 00:32:07,096 Ndi - Mbabarira. Injira. Murakoze. 633 00:32:08,597 --> 00:32:11,260 Wasabye ubufasha bwa katie, 634 00:32:11,260 --> 00:32:13,462 Ariko ugiye kubona ibyanjye Ahubwo. 635 00:32:13,462 --> 00:32:15,965 Washizemo serumu. 636 00:32:15,965 --> 00:32:19,068 Ibyiza. Ndimo gukora Kuri serumu yanjye, 637 00:32:19,068 --> 00:32:21,971 Imwe izarwanya Inzitizi. 638 00:32:21,971 --> 00:32:24,343 Ntuzongera kugira Imbaraga zawe, ariko waba ... 639 00:32:24,343 --> 00:32:25,474 Bisanzwe? 640 00:32:25,474 --> 00:32:28,247 Yego. Bizatwara igihe. 641 00:32:28,247 --> 00:32:30,549 Kurwanya-serumu bizakora Nkumwanya wa beta, 642 00:32:30,549 --> 00:32:34,453 Nibizakomeza ingingo zawe Kuva kwangirika. 643 00:32:34,453 --> 00:32:36,555 Kandi urabikora Kugura iki? 644 00:32:36,555 --> 00:32:38,657 Ntacyo. 645 00:32:38,657 --> 00:32:41,130 Nta mugozi ufatanije. 646 00:32:41,130 --> 00:32:43,562 Ibyo nkora byose Gufasha umuryango wanjye, 647 00:32:43,562 --> 00:32:45,164 Kubarinda. 648 00:32:45,164 --> 00:32:48,297 Kandi katie - neza, Ni n'umuryango wanjye. 649 00:32:56,645 --> 00:32:58,977 Ariko niba ariwowe 650 00:32:58,977 --> 00:33:01,080 Kora ikintu icyo ari cyo cyose cyo kumugirira nabi, 651 00:33:01,080 --> 00:33:03,482 Nta serumu izaba Kugira ngo nkurinde. 652 00:33:11,260 --> 00:33:13,262 (jim) Woba uri mu bwenge bwawe?! 653 00:33:13,262 --> 00:33:16,095 Iperereza ku bwicanyi Wowe wenyine? 654 00:33:16,095 --> 00:33:18,427 Mwembi mwatekerezaga iki? Uh, ku gipimo kimwe 655 00:33:18,427 --> 00:33:20,429 Kuri twe dufite ishingiro Mu buzima bwacu bwose, 656 00:33:20,429 --> 00:33:24,073 Turimo kureba iki? Ubuzima bwawe bwose Ibyerekeye igifuniko. 657 00:33:24,073 --> 00:33:27,676 Ariko kuri ubu dufite Ibibazo bikomeye byo gukemura. (arakoroye) 658 00:33:27,676 --> 00:33:30,279 Ihangane. Kugira inama Ibyo byatinze. 659 00:33:30,279 --> 00:33:32,481 Nibyiza. Mm. 660 00:33:32,481 --> 00:33:33,782 Mm. 661 00:33:33,782 --> 00:33:35,784 I-I-Nari hafi 662 00:33:35,784 --> 00:33:39,688 Kuzuza abana Kuri shusho. (impeta za terefone) 663 00:33:39,688 --> 00:33:42,191 Manika. (beep) 664 00:33:42,191 --> 00:33:44,153 Mwaramutse. Hey, buki. 665 00:33:44,153 --> 00:33:48,127 Nari narumiwe mu nama, Ariko ubu ndagiye. 666 00:33:48,127 --> 00:33:50,259 Nibyo. Um ... 667 00:33:50,259 --> 00:33:51,400 Iburyo. 668 00:33:51,400 --> 00:33:55,264 Uh, urakoze Kubimenyesha. 669 00:33:55,264 --> 00:33:56,535 (beep) 670 00:33:58,567 --> 00:34:00,469 Byose ni byiza, Mukundwa? 671 00:34:00,469 --> 00:34:02,441 Nibyo. Byose ni byiza. 672 00:34:02,441 --> 00:34:05,344 Ninde wari kuri terefone? 673 00:34:05,344 --> 00:34:08,677 Uh, ibyo byari ... Gusa joriji, Urabizi, ibintu bisanzwe bya george. 674 00:34:08,677 --> 00:34:12,181 Hmm. Abana, uh, kubera iki Werekeza hejuru? 675 00:34:12,181 --> 00:34:14,183 Ngwino. Nari ngiye kurya. 676 00:34:14,183 --> 00:34:16,355 (munsi y'umwuka) hejuru. 677 00:34:16,355 --> 00:34:19,358 (gutekereza) ibi byaba Igihe kitari cyo cyo kutumva. 678 00:34:19,358 --> 00:34:21,490 Fata murumuna wawe hejuru. Funga umuryango. 679 00:34:21,490 --> 00:34:23,092 (whoosh) 680 00:34:23,092 --> 00:34:25,063 Ngwino, j.J. 681 00:34:33,702 --> 00:34:36,375 Ndakeka rero ko atari byo Joriji kuri terefone. (umuryango ufunze) 682 00:34:36,375 --> 00:34:39,708 Oya. Uwo yari umugore wanjye. 683 00:34:39,708 --> 00:34:41,450 Mm. 684 00:34:41,450 --> 00:34:43,452 Uwo nashakanye. 685 00:34:43,452 --> 00:34:46,585 Urahari. 686 00:34:46,585 --> 00:34:49,458 Ndagushaka Mubuzima bwacu ubu. 687 00:34:49,458 --> 00:34:50,819 Biratinze. 688 00:34:50,819 --> 00:34:54,563 Igihe nagusomaga, Nakuyeho ibihugu by'ibihangange byawe, 689 00:34:54,563 --> 00:34:58,167 Gukora itextremelyeasy Kuri njye kukwica. 690 00:34:58,167 --> 00:35:01,130 Nibyiza. Hamwe cyangwa nta bubasha bwanjye, 691 00:35:01,130 --> 00:35:03,532 Nizeye neza Ndacyashobora gutera imigeri. 692 00:35:03,532 --> 00:35:05,474 Birashoboka. 693 00:35:05,474 --> 00:35:08,237 Ariko urashobora gutera imigeri yawe? 694 00:35:22,821 --> 00:35:24,823 Niba nta bubasha mfite, 695 00:35:24,823 --> 00:35:26,895 Ibyo bivuze ko udafite Ububasha. 696 00:35:26,895 --> 00:35:30,859 Kudos. Ndabona uri hejuru Amategeko yawe yo guhindura imiterere. 697 00:35:30,859 --> 00:35:33,131 Ariko sintekereza Nzabakenera. 698 00:35:33,131 --> 00:35:35,764 (arakoroye) (arakoroye) 699 00:35:35,764 --> 00:35:39,137 Umaze kugenda, bizagenda gute Umuntu wese yerekana ko ntari wowe? (arakoroye) 700 00:35:41,640 --> 00:35:44,243 Uhh! 701 00:35:44,243 --> 00:35:47,616 Umuryango wanjye uzi byinshi Ibyanjye birenze uko meze. 702 00:35:47,616 --> 00:35:50,249 Ariko ntiwabyumva Ibyo, wowe, amelia? 703 00:35:50,249 --> 00:35:54,353 Reba kuri ibyo. Jim aratekereza Ari umunyabwenge. 704 00:35:54,353 --> 00:35:56,255 (arakoroye) (arakoroye) 705 00:35:56,255 --> 00:35:58,156 (gutontoma) 706 00:36:00,829 --> 00:36:03,262 Yoo! 707 00:36:03,262 --> 00:36:04,863 (arakoroye) yewe! 708 00:36:04,863 --> 00:36:09,338 (arimyoje) 709 00:36:09,338 --> 00:36:10,699 Ooh! 710 00:36:10,699 --> 00:36:12,441 (arakoroye) (arakoroye) yewe! 711 00:36:14,573 --> 00:36:17,246 Yoo! 712 00:36:17,246 --> 00:36:18,747 (arakoroye) 713 00:36:18,747 --> 00:36:21,750 Tuzi byinshi kuri Umugambi wa Dr. King kuruta uko ubitekereza. 714 00:36:21,750 --> 00:36:23,752 (ijwi rinini) neza, Ugomba kubimenya 715 00:36:23,752 --> 00:36:26,915 Iyo dr. Umwami yahanze amaso Ku mugore wawe. 716 00:36:26,915 --> 00:36:29,658 Kuki utekereza? Yanyohereje hano kukwica? 717 00:36:32,321 --> 00:36:33,622 (arakoroye) 718 00:36:33,622 --> 00:36:36,325 (induru) 719 00:36:36,325 --> 00:36:37,696 Aah! 720 00:36:50,979 --> 00:36:52,581 (arakoroye) 721 00:36:55,744 --> 00:36:56,885 Yoo! 722 00:36:58,747 --> 00:37:02,521 (panting) 723 00:37:12,601 --> 00:37:16,505 (udukoko tuvuza induru) 724 00:37:16,505 --> 00:37:20,509 Hey. Ndi murugo. 725 00:37:20,509 --> 00:37:21,910 (arakoroye) 726 00:37:21,910 --> 00:37:23,572 (urufunguzo jangle) 727 00:37:23,572 --> 00:37:25,714 Jim? 728 00:37:28,547 --> 00:37:31,249 (panting) yewe, mana. Jim! 729 00:37:31,249 --> 00:37:33,982 Jim! Jim. Yoo! 730 00:37:33,982 --> 00:37:35,724 (arira) 731 00:37:35,724 --> 00:37:37,586 Oya! 732 00:37:37,586 --> 00:37:39,358 Oya! Jim. 733 00:37:39,358 --> 00:37:41,660 (ararira) 734 00:37:41,660 --> 00:37:42,891 Oya. 735 00:37:42,891 --> 00:37:44,963 Oya. 736 00:37:44,963 --> 00:37:46,465 Yoo! 737 00:37:46,465 --> 00:37:47,666 Stephanie. 738 00:37:47,666 --> 00:37:50,839 (gasps) aah! 739 00:37:50,839 --> 00:37:52,601 (panting) 740 00:38:02,351 --> 00:38:03,652 Yego. 741 00:38:03,652 --> 00:38:06,054 (arira) 742 00:38:06,054 --> 00:38:07,656 Nibyiza. 743 00:38:07,656 --> 00:38:08,917 Meze neza. 744 00:38:08,917 --> 00:38:11,720 (arimyoje) 745 00:38:11,720 --> 00:38:15,023 (arakoroye) yewe! 746 00:38:15,023 --> 00:38:17,666 (arimyoje) 747 00:38:19,398 --> 00:38:21,770 Yapfuye - si byo? 748 00:38:24,333 --> 00:38:26,635 (arakoroye cyane) 749 00:38:26,635 --> 00:38:29,508 Tugiye gukora iki? 750 00:38:44,793 --> 00:38:47,055 (umutiba urafunga) (stephanie) urakoze Kuza. 751 00:38:47,055 --> 00:38:49,598 Ndakeka ko nagufitiye umwenda. 752 00:38:49,598 --> 00:38:52,531 Ntugahangayikishwe nibi. Nzamwitaho. 753 00:38:52,531 --> 00:38:55,404 Wari umuzi? Yari inshuti. 754 00:38:55,404 --> 00:38:57,666 Kurenza inshuti Kera. 755 00:38:57,666 --> 00:38:59,408 Mbabarira. 756 00:38:59,408 --> 00:39:02,741 Ntukabe. Yishyuye ibyo yahisemo. 757 00:39:02,741 --> 00:39:05,343 Niyo mpamvu ngerageza Gukora ibyiza. 758 00:39:05,343 --> 00:39:08,346 Sinakubwiye ibyanjye Kubera ko ntashakaga 759 00:39:08,346 --> 00:39:11,480 Ugomba kwishora mubindi byose Byimbitse kuruta uko usanzwe uri. 760 00:39:11,480 --> 00:39:12,951 Ni akaga cyane. 761 00:39:12,951 --> 00:39:16,725 Ntabwo ari twe, ntabwo aribyo. Niba dukora Twese hamwe, dushobora guhagarika umwami. 762 00:39:16,725 --> 00:39:18,727 Uratekereza dr. King Ashinzwe? 763 00:39:18,727 --> 00:39:21,960 Ibi ni binini cyane Kurenza umwe muri mwe ubitekereza. 764 00:39:21,960 --> 00:39:24,533 Umwami akimara kubimenya Victoria yapfuye, 765 00:39:24,533 --> 00:39:26,965 Azaza nyuma Umuryango wawe ufite kwihorera. 766 00:39:26,965 --> 00:39:30,969 W-neza, noneho agomba gutekereza Aracyari muzima. 767 00:39:30,969 --> 00:39:34,403 Reba, niba ashobora kwitwaza Ba twe, dushobora kwitwaza ko ari we. 768 00:39:34,403 --> 00:39:38,447 Ntuzigera ubishobora Kumwemeza. Nkeneye ikintu kimwe Iyo victoria yabimenya-- 769 00:39:38,447 --> 00:39:41,009 Ibanga ryerekeye umwami. 770 00:39:41,009 --> 00:39:44,553 Ndatekereza ko nshobora Kugufasha muri ibyo. 771 00:39:46,955 --> 00:39:49,718 (inzogera y'ishuri) (j.J.) yewe, natalie. 772 00:39:49,718 --> 00:39:51,890 Naragushakisha. 773 00:39:51,890 --> 00:39:53,492 Hey. 774 00:39:53,492 --> 00:39:57,726 Numvise rero abapolisi bafashwe Umwicanyi wa nyoko. 775 00:39:57,726 --> 00:40:01,570 Wabimenye ute? Data akora kuri sitasiyo. 776 00:40:01,570 --> 00:40:05,434 Yego, yarambwiye. 777 00:40:05,434 --> 00:40:08,637 Ariko bigomba kuba ihumure, sibyo? Kugira gufunga? 778 00:40:08,637 --> 00:40:12,611 Ndakeka ko aribyo, yego. 779 00:40:12,611 --> 00:40:14,813 Ntabwo bizagarura mama. 780 00:40:19,117 --> 00:40:21,720 Nibyiza, ibi ntibizamuzana Subira inyuma, 781 00:40:21,720 --> 00:40:24,823 Ariko bizafasha kugumana Yibutse hafi. 782 00:40:27,856 --> 00:40:29,157 J.J. 783 00:40:32,160 --> 00:40:36,164 Sinshobora kwizera Wankoreye ibi. 784 00:40:36,164 --> 00:40:38,507 Sinzi icyo navuga. 785 00:40:38,507 --> 00:40:41,069 Ntugomba Vuga ikintu icyo ari cyo cyose. 786 00:40:50,879 --> 00:40:53,021 (inzogera ya lift) 787 00:40:53,021 --> 00:40:55,123 Stephanie? 788 00:40:55,123 --> 00:40:56,985 Urahari kare. 789 00:40:58,156 --> 00:41:01,129 (arimyoje) oya. Oya, ni njye. Victoria. 790 00:41:02,791 --> 00:41:04,132 Ni ikihe kibi? 791 00:41:04,132 --> 00:41:07,766 Nyamuneka ndakwinginze Imiterere yawe isanzwe? 792 00:41:07,766 --> 00:41:11,700 Nkeneye kumenya neza ko ariwowe. 793 00:41:11,700 --> 00:41:15,473 Kandi nkeneye kwitonda Ninde umbona mpinduka. 794 00:41:15,473 --> 00:41:19,247 Hamagara cyane cyane hafi. 795 00:41:19,247 --> 00:41:21,249 Usibye ... 796 00:41:21,249 --> 00:41:23,582 Natekereje ko ukunda Iyi fomu. 797 00:41:23,582 --> 00:41:27,586 Ndashaka kuvuga, niwe ushaka, Ntabwo ari we? 798 00:41:27,586 --> 00:41:29,988 Victoria, nyamuneka. 799 00:41:29,988 --> 00:41:32,691 Urashobora gusa ... 800 00:41:32,691 --> 00:41:34,963 Wabonye iki? Kuri bo? 801 00:41:34,963 --> 00:41:37,095 Yego, ntabwo ari byinshi Nkuko nabyifuzaga. 802 00:41:37,095 --> 00:41:39,097 Ariko tuvuge iki ku bubasha bwabo? 803 00:41:39,097 --> 00:41:41,530 Ububasha bwabo bwagiye he Uva? 804 00:41:41,530 --> 00:41:43,972 Ndi hafi cyane Igisubizo kuri ibyo. 805 00:41:43,972 --> 00:41:47,075 Nkeneye gusa kujya aho Byatangiye kuri bo-- 806 00:41:47,075 --> 00:41:48,577 Kuri belém, brazil. 807 00:41:48,577 --> 00:41:51,009 Uvuze ukuri. 808 00:41:51,009 --> 00:41:54,683 Igihe cyacyo cyose Byumvikana neza. 809 00:41:54,683 --> 00:41:56,915 Nkiri kure, 810 00:41:56,915 --> 00:42:00,749 Ntekereza ko byaba byiza tuzanye Stephanie mumurongo. 811 00:42:00,749 --> 00:42:03,251 None ni ukubera iki nabikora? 812 00:42:03,251 --> 00:42:06,254 Ndatekereza ko azaba ingenzi Ku mushinga ujya imbere, 813 00:42:06,254 --> 00:42:08,296 Niba kandi ushaka Wizere umuntu uwo ari we wese, ni we. 814 00:42:08,296 --> 00:42:11,529 Ndashaka kuvuga, ngwino. Yari Umunyeshuri wawe. Aragushima. 815 00:42:11,529 --> 00:42:16,204 Yavuze ko azobikora Ikintu cyose kuri wewe. 816 00:42:19,137 --> 00:42:20,739 Yavuze atyo? 817 00:42:20,739 --> 00:42:22,841 Mm-hmm. (arakoroye) 818 00:42:22,841 --> 00:42:25,043 Sinshidikanya Iyo dr. Powell 819 00:42:25,043 --> 00:42:27,716 Bizaba inyongera nziza Ku ikipe yawe. 820 00:42:29,848 --> 00:42:30,879 Yego. 821 00:42:30,879 --> 00:42:33,682 (arimyoje) 822 00:42:33,682 --> 00:42:35,123 Nizera ko uvuze ukuri. 823 00:42:37,155 --> 00:42:39,157 (arakoroye)